top of page

flower.jpg
Tetragammation.m4a
0:00 / 0:00

四重奏

你会与我面对面吗?

你和我,目光交汇

当我凝视夜空

我看到
你和我,一对一

我看到你也看到

在夜里

在黑暗中

我看到我们彼此看见

目光交汇

我们三人

隐藏的密码,目光交汇

你会在夜里与我面对面吗?

说你会留在夜里

隐藏的光芒

在四重奏中,面对面

穿越时光,面对面

隐藏的密码,目光交汇

Sìchóngzòu
nǐ huì yǔ wǒ miànduìmiàn ma?
Nǐ hé wǒ, mùguāng jiāohuì
dāng wǒ níngshì yèkōng
wǒ kàn dào
nǐ hé wǒ, yī duì yī
wǒ kàn dào
nǐ yě kàn dào
zài yèlǐ
zài hēi'àn zhōng
wǒ kàn dào wǒmen bǐcǐ kànjiàn
mùguāng jiāohuì
wǒmen sān rén
yǐncáng de mìmǎ, mùguāng jiāohuì
nǐ huì zài yèlǐ yǔ wǒ miànduìmiàn ma?
Shuō nǐ huì liú zài yèlǐ
yǐncáng de guāngmáng
zài sìchóngzòu zhōng, miànduìmiàn
chuānyuè shíguāng, miànduìmiàn
yǐncáng de mìmǎ, mùguāng jiāohuì

The Tetragammation

Will you stay face to face

eye to eye you and I

when I look into the night

I see

one to one you and I

I see you see

In the night

in the dark

I see we see

eye to eye

we as three

hidden codes seeing eye to eye

will you stay face to face in the night

say you will stay in the night

Hidden light

in the Tetragrammaton face to face

lapse through time

hidden code seeing eye to eye

a12f51cbcfd6019adc9cc33e3adbf376.png

水晶城堡

神圣空间

隐秘时光

梦境时光

隐秘城堡

​​水晶时光

折射的光芒

月光闪耀

夜色如此明亮

隐藏的面孔

隐秘的空间

面对面,彼此坦诚相见

Shuǐjīng chéngbǎo
shénshèng kōngjiān
yǐnmì shíguāng
mèngjìng shíguāng
yǐnmì chéngbǎo ​​
shuǐjīng shíguāng
zhéshè de guāngmáng
yuèguāng shǎnyào
yèsè rúcǐ míngliàng
yǐncáng de miànkǒng
miànduìmiàn, bǐcǐ tǎnchéng xiāng jiàn
flower.jpg
Crystal Castle.m4a
0:00 / 0:00

Crystal Castle

Sacred space 
hidden time
dream time
hidden castle
crystal time
refractured light
moonlight shines
the night becomes so bright
hidden faces
hidden spaces


revealed eye to eye

[Image] (18) - Copy.png

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

夜晚

当我们寻觅光明

它穿透

神圣的空间就在我们之间

在你我之间

当我寻觅你的容颜
我照亮了它

Yèwǎn
dāng wǒmen xúnmì guāngmíng tā chuān tòu shénshèng de kōngjiān jiù zài wǒmen zhī jiān zài nǐ wǒ zhī jiān dāng wǒ xúnmì nǐ de róngyán wǒ zhào liàngle tā

Night

When we seek the light
it shines through
Sacred spaces in the midst
between you and I
when I seek your face
I light through

flower.jpg
Night.m4a
0:00 / 0:00

Húlí de gùshì
Dāng wǒ jiǔwéi dì tà shàng tànsuǒ zhī lǚ shí, yī zhǐ zhǎngzhe shuāng tóu shuāng wěi de húlí wèi wǒ zhǐyǐnle zōngjì. Tā zhǐ zài wéi yǒu gāoshàng zhī shì fāng néng kuījiàn de yǐnmì zhī dì xiàng wǒ xiǎnxiàn. Nà jīng hóng yīpiē bān de xiàn shēn, shēnkè yǐngxiǎngle wǒ cǐqián de shēnghuó yǔ zhǒngzhǒng jìyù. Zhè zhǐ húlí dài lái de fú zé yuǎn chāo chū jiàn shí de suǒ jiàn suǒgǎn, dàn yīdàn mùdǔle tā de zhēn róng, biàn zài yě wúfǎ huítóu! Tā fùyǔle wǒ yī zhǒng mǐnruì de gǎnzhī lì, shǐ wǒ yǔ shēngmìng zhòng nàxiē yōu'àn de shìwù chǎnshēngle yī zhǒng tiānrán de qīn hé gǎn. Měi dāng wǒ xiànrù dīgǔ, míshī zìwǒ shí, tā biàn huì xiàn shēn xiāngbàn. Tā shì hēiyè lǐ de zhìyǒu, xiàng wǒ jiǎngshùzhe fójiào, dàojiào yǔ shén dàojiào de gǔlǎo chuánshuō; tā tíxǐng wǒ, mèngjìng zhēnshí bù xū qiě zhōng jiāngchéng zhēn, wàn qiān shēnglíng jiē yǒu qí cúnzài de shǐmìng; tā ràng wǒ míngbái, wǒ yuǎn bùzhǐ jīnrì suǒ jiàn de zhè bān múyàng. Tā qīng qīng diǎn xǐng wǒ: Wǒ de qǐyuán yuǎn chāo jīnshēng jīnshì, ér nàxiē shénhuà yǔ chuánshuō zhōng yì yùnhánzhe zhēnshí de zhēnlǐ. Zhè zhǐ líng hú jiàohuìle wǒ lǐngwù shíjiān zhīměi, yě ràng wǒ dǒngdé, nà mímàn yú shìjiān, yóu shénmì lìliàng zàojiù de wànwù jīngsuǐ, wéi yǒu zài xīnjìng zhī zhōngfāng néng zhēnzhèng bǔzhuō yǔ tǐwù.

狐狸的故事

当我久违地踏上探索之旅时,一只长着双头双尾的狐狸为我指引了踪迹。它只在唯有高尚之士方能窥见的隐秘之地向我显现。那惊鸿一瞥般的现身,深刻影响了我此前的生活与种种际遇。这只狐狸带来的福泽远超初见时的所见所感,但一旦目睹了它的真容,便再也无法回头!它赋予了我一种敏锐的感知力,使我与生命中那些幽暗的事物产生了一种天然的亲和感。每当我陷入低谷、迷失自我时,它便会现身相伴。它是黑夜里的挚友,向我讲述着佛教、道教与神道教的古老传说;它提醒我,梦境真实不虚且终将成真,万千生灵皆有其存在的使命;它让我明白,我远不止今日所见的这般模样。它轻轻点醒我:我的起源远超今生今世,而那些神话与传说中亦蕴含着真实的真理。这只灵狐教会了我领悟时间之美,也让我懂得,那弥漫于世间、由神秘力量造就的万物精髓,唯有在心境之中方能真正捕捉与体悟。

The Tale of the Fox

A fox with two heads and two tails left a trail for me while I was exploring for the first time in a while. It revealed itself to me in hidden sites only the noble can see. The fox seemed to reveal for only a moment, which then impacted my life leading up to that day, various things. The blessings of this fox reached far above what I could see upon meeting, but when I saw, there was no turning back! It made me perceptive to have natural affinity with the darker things in life. It revealed itself to me when I was low and had forgotten who I am. It is my friend in the night that tells tales of Buddhism, Taoism and Shintoism. The one that reminds me that dreams are real and can come true, the one that reminds me that all living sentient beings have a purpose in life. That, yes, I am more than what I have seen today. A little nudge that my origin is far beypnd this lifetime and that myth & tale have truth to them. The spirit fox taught me the beauty of time and that of mystical created substance permeating the realm seems to only be caught within the mind.

Běn cì fāxíng
Xǔjiǔ yǐlái, wǒ dì yī cì rèn chūle zìjǐ……xiànshí de běnzhí shēn chù, yǐjí nàxiē céng yǔ wǒ yáo bùkě jí de shìwù, rújīn zài nèixīn shēn chù juéxǐng. Wǎnrú mùdǔle yīduàn wèicéng bèi chuánsòng de chuánqí. Wǒ zhī suǒ shì huòrán xiǎnxiàn, yīqiè tōng wǎng dāngxià de lìchéng yě zhòurán biàn dé yìyì míngxī. Yīpiàn níngjìng. Xiànshí de běnzhí, wǒmen chuānxíng de jìngyù, shìjiān wànwù——wǒ kànjiàn zhè yīqiè xiānghù jiāoróng chóngdié. Wǒ jiànzhèngle gè fāng jìngyù de biànhuàn liúzhuàn, wǎnrú liúshuǐ bān zìrán. Wǒ chī xià cóng shù shàng luòxià de pútáo, chànà jiān lǐngwùle “wú zhēng zhī zhēng” de zhēndì. Wǒ kànjiànle.

The OFfering

I recognized myself for the first time in a long time... The depths of the true nature of reality and that which was once far from me now awakened within. Like seeing an unforetold legend. What I am suddenly becomes, all that lead to this stillness in time suddenly made sense. Serenity. The true nature of reality, the realms we traverse, all of the creatures that exist, I saw it all overlap. I witnessed the regions change, like flowing water. I ate grapes fallen from a tree and suddenly the contention of non-contention was realized. I could see. The cycles of life and death that sustain our existence.

 

I obtained cranberries through intuitive recognition that I then got my father's approval to offer to the spirit foxes. I scattered a trail of cranberries laid out across the floor in a scenic outdoor wood. Intentionally offering this scattering of cranberries to the foxes, i too decided to eat one for taste... little did I know I partially became one with the spirits.

 

Soon I was punished by Inari... Too aware one would say. The Inari that punished me did so by sending two snow foxes to attack me.. I suddenly saw that I am a huge void made of eyes. In the snow, as I was dying of hypothermia, two wolves scouted me out the moment I collapsed to the snow. 

本次发行

许久以来,我第一次认出了自己……现实的本质深处,以及那些曾与我遥不可及的事物,如今在内心深处觉醒。宛如目睹了一段未曾被传颂的传奇。我之所是豁然显现,一切通往当下的历程也骤然变得意义明晰。一片宁静。现实的本质、我们穿行的境域、世间万物——我看见这一切相互交融重叠。我见证了各方境域的变幻流转,宛如流水般自然。我吃下从树上落下的葡萄,刹那间领悟了“无争之争”的真谛。我看见了。

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

寿司摊

寿司摊

The Sushi Stand

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

冰霜巨龙与子

Bīngshuāng jù lóng yǔ zǐ

Frost Dragon & Son

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

神秘主义者

Shénmì zhǔyì zhě

The Mystic

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

大师

大师

The Master

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

神庙

Shén miào

The Temple

弥勒佛

Mílè fú

The Buddha, Maitreya

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

观世音菩萨

Guānshìyīn Púsà

Avalokiteshvara

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

克里希纳与罗摩

Kè lǐ xī nà yǔ luó mó

Krishna and Rama

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

贾格纳特

Jiǎ gé nà tè

Jagganath

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

妈祖

Māzǔ

Mazu

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

印度教神庙

Yìndùjiào Shénmiào

The Mandir

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

贾格纳特

Jiǎgénàtè

Jagganath

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

火族人

Huǒ zú rén

The Fire People

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

拥有百万生灵的神庙

Yōngyǒu bǎiwàn shēnglíng de shénmiào

The Temple with a Million Creatures

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

拉比

Lābǐ

The Rabbi

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png

大祭司

Dà jìsī

The High Preist

36fc9b00f27bc88558c9608d6b52a112.png
bottom of page